6ad2731751
Longer French labels pushed the absolutely-positioned help panel past its content box with no height cap or wrap guard, overlapping the surrounding cooking-mode chrome. Cap panel height with internal scroll, stack columns on narrow viewports, and let rows wrap instead of forcing horizontal overflow. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>