Full sweep of hardcoded English strings across:
- Meal pairing and drink pairing dialogs (titles, descriptions, role/
type labels, regenerate/generate buttons, progress labels) — also
fixed drink type labels that had French text hardcoded regardless
of locale ("Sans alcool"/"Chaud").
- Nutrition panel — had no useTranslations at all.
- Comments: header, empty/loading state, post/reply/cancel/delete
buttons, relative timestamps (just now/Xm ago/Xh ago/Xd ago), and
comment-reactions' toasts + aria-labels.
- Rating stars toasts.
- Direct messages: thread, conversation list, message button, both
/messages pages.
- People search page and component.
- URL import dialog (title, description, buttons, toasts).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Wires dozens of components and server pages to next-intl instead of hardcoded
English text, and adds a lightweight getMessages/formatMessage helper for
server components (print pages, public recipe page, cook metadata) since
next-intl/server isn't wired into this app's routing. Backfills missing
en/fr message keys that existing code already referenced but fr.json lacked.
- Substitute finder never applied the user's BYOK/admin AI key (only fell
back to raw process.env), so it silently failed whenever the key was
stored via settings rather than a literal env var. Now resolves via
getDefaultProviderWithKey like every other AI route. Popover also
surfaces real error messages instead of swallowing failures.
- Ingredients with quantity 0 (salt, pepper, "to taste") rendered the
literal digit "0" in cooking mode, print view, public recipe page,
shopping lists, and serving scaler — several sites relied on generic
truthiness/filter(Boolean), which doesn't catch a stored "0" string.
Added a shared hasQuantity() helper and applied it everywhere quantity
is rendered, plus in the AI recipe-chat context sent to the model.
- Recipe chat panel rendered a duplicate close button on top of shadcn
Sheet's own built-in close X, producing a garbled overlapping glyph.
Removed the duplicate.
- Recipe chat assistant replies are markdown from the model but were
rendered as raw text; added react-markdown so formatting actually
renders.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Arnaud