Full sweep of hardcoded English strings across:
- Meal pairing and drink pairing dialogs (titles, descriptions, role/
type labels, regenerate/generate buttons, progress labels) — also
fixed drink type labels that had French text hardcoded regardless
of locale ("Sans alcool"/"Chaud").
- Nutrition panel — had no useTranslations at all.
- Comments: header, empty/loading state, post/reply/cancel/delete
buttons, relative timestamps (just now/Xm ago/Xh ago/Xd ago), and
comment-reactions' toasts + aria-labels.
- Rating stars toasts.
- Direct messages: thread, conversation list, message button, both
/messages pages.
- People search page and component.
- URL import dialog (title, description, buttons, toasts).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Follow/unfollow users. Recipe favorites. Threaded comments with emoji reactions.
Collections (public/private) with shared member invite. Activity feed.
Public profile pages at /u/[username].
Arnaud