feat: pantry notes/categories, ingredient-alias matching, cook-log edit/delete, fork-list popover (v0.83.0)

Pantry: notes + category fields (collapsible grouping like the shopping list), a "Merge duplicates" cleanup action, and fixed quantity display precision (was showing raw decimal(10,4) strings like "0.3333 kg" everywhere — pantry, shopping list, print views, Markdown exports).

Ingredient-alias matching: the ingredients table (canonical name + aliases) existed but was never populated or used. Seeded ~10 bilingual EN/FR staples and wired resolution into pantry add/edit, can-cook scoring, auto-deduct-on-cook, and shopping-list pantry-awareness, so "sel"/"sel fin"/"table salt" are recognized as the same ingredient.

Cook log: entries from "Mark cooked" can now be edited and deleted (previously log-only, no fix-a-mistake path). The "Cooked N times" text is a hover tooltip listing every date and opens a full manage sheet on click.

Also: the "Forked by N others" backlink is now a click-to-open popover instead of an always-inline list.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/components/recipe/mark-cooked-dialog.tsx

@@ -25,7 +25,7 @@ interface MarkCookedDialogProps {
   baseServings: number;
   batchDishId?: string;
   trigger: React.ReactNode;
-  onLogged?: (cookedAt: string) => void;
+  onLogged?: (log: { id: string; cookedAt: string; servings: number }) => void;
 }
 
 /** Logs a cook event — date, servings, and whether to deduct matching
@@ -55,9 +55,10 @@ export function MarkCookedDialog({ recipeId, baseServings, batchDishId, trigger,
         }),
       });
       if (!res.ok) throw new Error();
+      const { id } = await res.json() as { id: string };
       toast.success(t("markCookedSuccess"));
       setOpen(false);
-      onLogged?.(date);
+      onLogged?.({ id, cookedAt: date, servings });
     } catch {
       toast.error(t("markCookedFailed"));
     } finally {