feat: pantry notes/categories, ingredient-alias matching, cook-log edit/delete, fork-list popover (v0.83.0)

Pantry: notes + category fields (collapsible grouping like the shopping list), a "Merge duplicates" cleanup action, and fixed quantity display precision (was showing raw decimal(10,4) strings like "0.3333 kg" everywhere — pantry, shopping list, print views, Markdown exports).

Ingredient-alias matching: the ingredients table (canonical name + aliases) existed but was never populated or used. Seeded ~10 bilingual EN/FR staples and wired resolution into pantry add/edit, can-cook scoring, auto-deduct-on-cook, and shopping-list pantry-awareness, so "sel"/"sel fin"/"table salt" are recognized as the same ingredient.

Cook log: entries from "Mark cooked" can now be edited and deleted (previously log-only, no fix-a-mistake path). The "Cooked N times" text is a hover tooltip listing every date and opens a full manage sheet on click.

Also: the "Forked by N others" backlink is now a click-to-open popover instead of an always-inline list.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/app/(app)/recipes/can-cook/page.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { eq } from "@epicure/db";
 import { getPublicUrl } from "@/lib/storage";
 import { CanCookContent } from "@/components/recipe/can-cook-content";
 import { scoreRecipesAgainstPantry } from "@/lib/pantry-match";
+import { loadIngredientAliasIndex } from "@/lib/ingredient-match";
 
 export const metadata: Metadata = {};
 
@@ -13,7 +14,7 @@ export default async function CanCookPage() {
   const session = await auth.api.getSession({ headers: await headers() });
   if (!session) return null;
 
-  const [userRecipes, pantry] = await Promise.all([
+  const [userRecipes, pantry, aliasIndex] = await Promise.all([
     db.query.recipes.findMany({
       where: eq(recipes.authorId, session.user.id),
       with: {
@@ -24,9 +25,10 @@ export default async function CanCookPage() {
     db.query.pantryItems.findMany({
       where: eq(pantryItems.userId, session.user.id),
     }),
+    loadIngredientAliasIndex(),
   ]);
 
-  const scored = scoreRecipesAgainstPantry(userRecipes, pantry).map((s) => {
+  const scored = scoreRecipesAgainstPantry(userRecipes, pantry, aliasIndex).map((s) => {
     const cover = s.recipe.photos?.find((p) => p.isCover) ?? s.recipe.photos?.[0];
     return {
       ...s,