From 64f45ed74d72d827a5db7064be91b7ef1db064e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arnaud <anelissen@solem.fr>
Date: Thu, 9 Jul 2026 09:47:39 +0200
Subject: [PATCH] feat: add list and compact view modes to recipes page
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Grid was the only layout. Add a view-mode toggle (grid/list/compact)
persisted to localStorage:
- List: thumbnail + description + inline metadata, one per row
- Compact: dense single-line rows (thumb, title, servings/time/
  difficulty/date/visibility) for scanning large libraries
Selection mode and bulk actions work identically across all three.

Also fixes a real bug hit while wiring this up: "recipe.visibility"
was defined twice in the messages files — once as a flat string
("Visibility", used as the bulk-actions dropdown label) and once as
the {private,unlisted,public} label object. The object silently won
in JSON, so t("visibility") resolved to an object and next-intl threw
INSUFFICIENT_PATH the moment you opened that dropdown. Renamed the
flat one to visibilityMenuLabel.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
---
 apps/web/components/recipe/recipe-form.tsx  |   2 +-
 apps/web/components/recipe/recipes-grid.tsx | 341 ++++++++++++--------
 apps/web/messages/en.json                   |   6 +-
 apps/web/messages/fr.json                   |   6 +-
 4 files changed, 222 insertions(+), 133 deletions(-)

diff --git a/apps/web/components/recipe/recipe-form.tsx b/apps/web/components/recipe/recipe-form.tsx
index bf3e380..9ada97b 100644
--- a/apps/web/components/recipe/recipe-form.tsx
+++ b/apps/web/components/recipe/recipe-form.tsx
@@ -265,7 +265,7 @@ export function RecipeForm({ recipeId, defaultValues }: RecipeFormProps) {
         </div>
 
         <div className="space-y-2">
-          <Label htmlFor="visibility">{t("visibility")}</Label>
+          <Label htmlFor="visibility">{t("visibilityMenuLabel")}</Label>
           <select
             id="visibility"
             value={visibility}
diff --git a/apps/web/components/recipe/recipes-grid.tsx b/apps/web/components/recipe/recipes-grid.tsx
index 807da14..c788d92 100644
--- a/apps/web/components/recipe/recipes-grid.tsx
+++ b/apps/web/components/recipe/recipes-grid.tsx
@@ -1,8 +1,8 @@
 "use client";
 
-import { useState, useCallback } from "react";
+import { useState, useCallback, useEffect } from "react";
 import { useTranslations } from "next-intl";
-import { Trash2, Globe, Lock, Link2, X, Check, ListChecks } from "lucide-react";
+import { Trash2, Globe, Lock, Link2, X, Check, ListChecks, LayoutGrid, List, Rows3 } from "lucide-react";
 import { Button, buttonVariants } from "@/components/ui/button";
 import {
   DropdownMenu,
@@ -10,8 +10,10 @@ import {
   DropdownMenuItem,
   DropdownMenuTrigger,
 } from "@/components/ui/dropdown-menu";
+import { Tooltip, TooltipContent, TooltipProvider, TooltipTrigger } from "@/components/ui/tooltip";
 import { toast } from "sonner";
 import { getPublicUrl } from "@/lib/storage";
+import { useLocale } from "@/lib/i18n/provider";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { Clock, Users } from "lucide-react";
 import Link from "next/link";
@@ -31,26 +33,50 @@ type Recipe = {
   photos?: Array<{ storageKey: string; isCover: boolean }>;
 };
 
+type ViewMode = "grid" | "list" | "compact";
+const VIEW_STORAGE_KEY = "epicure-recipes-view";
+
 const DIFFICULTY_COLOR = { easy: "default", medium: "secondary", hard: "destructive" } as const;
 const VISIBILITY_ICON = { private: Lock, unlisted: Link2, public: Globe };
 
-function SelectableRecipeCard({
-  recipe,
-  selected,
-  selectMode,
-  onToggle,
-}: {
-  recipe: Recipe;
-  selected: boolean;
-  selectMode: boolean;
-  onToggle: (id: string) => void;
-}) {
-  const t = useTranslations("recipe");
+function RecipeThumb({ recipe, selectMode, selected, className }: { recipe: Recipe; selectMode: boolean; selected: boolean; className?: string }) {
   const cover = recipe.photos?.find((p) => p.isCover) ?? recipe.photos?.[0];
+  return (
+    <div className={cn("relative overflow-hidden bg-muted shrink-0", className)}>
+      {cover ? (
+        <img
+          src={getPublicUrl(cover.storageKey)}
+          alt={recipe.title}
+          className={cn(
+            "w-full h-full object-cover transition-transform duration-300",
+            !selectMode && "group-hover:scale-105",
+            selectMode && selected && "brightness-75"
+          )}
+        />
+      ) : (
+        <div className={cn("w-full h-full flex items-center justify-center text-2xl", selectMode && !selected && "opacity-60")}>
+          🍽️
+        </div>
+      )}
+      {selectMode && selected && <div className="absolute inset-0 bg-primary/20" />}
+      {selectMode && (
+        <div className={cn(
+          "absolute top-1.5 left-1.5 h-5 w-5 rounded-full border-2 flex items-center justify-center transition-all duration-150 shadow-sm",
+          selected ? "bg-primary border-primary" : "bg-black/30 border-white/70 group-hover:border-white"
+        )}>
+          {selected && <Check className="h-3 w-3 text-primary-foreground stroke-[3]" />}
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  );
+}
+
+function GridCard({ recipe, selected, selectMode }: { recipe: Recipe; selected: boolean; selectMode: boolean }) {
+  const t = useTranslations("recipe");
   const totalMins = (recipe.prepMins ?? 0) + (recipe.cookMins ?? 0);
   const VisibilityIcon = VISIBILITY_ICON[recipe.visibility];
 
-  const inner = (
+  return (
     <div
       className={cn(
         "group relative overflow-hidden rounded-xl border bg-card flex flex-col h-full transition-all duration-200",
@@ -62,57 +88,13 @@ function SelectableRecipeCard({
           : "hover:shadow-md hover:border-muted-foreground/30"
       )}
     >
-      {/* Cover image */}
-      <div className="relative aspect-video overflow-hidden bg-muted shrink-0">
-        {cover ? (
-          <img
-            src={getPublicUrl(cover.storageKey)}
-            alt={recipe.title}
-            className={cn(
-              "w-full h-full object-cover transition-transform duration-300",
-              !selectMode && "group-hover:scale-105",
-              selectMode && selected && "brightness-75"
-            )}
-          />
-        ) : (
-          <div className={cn(
-            "w-full h-full flex items-center justify-center text-4xl transition-opacity",
-            selectMode && !selected && "opacity-60"
-          )}>
-            🍽️
-          </div>
-        )}
-
-        {/* Selection overlay tint */}
-        {selectMode && selected && (
-          <div className="absolute inset-0 bg-primary/20" />
-        )}
-
-        {/* Checkbox */}
-        {selectMode ? (
-          <div className={cn(
-            "absolute top-2.5 left-2.5 h-6 w-6 rounded-full border-2 flex items-center justify-center transition-all duration-150 shadow-sm",
-            selected
-              ? "bg-primary border-primary"
-              : "bg-black/30 border-white/70 group-hover:border-white"
-          )}>
-            {selected && <Check className="h-3.5 w-3.5 text-primary-foreground stroke-[3]" />}
-          </div>
-        ) : null}
-      </div>
-
-      {/* Body */}
+      <RecipeThumb recipe={recipe} selectMode={selectMode} selected={selected} className="aspect-video" />
       <div className="flex flex-col flex-1 p-3 gap-1">
-        <h3 className={cn(
-          "font-semibold leading-tight line-clamp-2 text-sm transition-colors",
-          !selectMode && "group-hover:text-primary"
-        )}>
+        <h3 className={cn("font-semibold leading-tight line-clamp-2 text-sm transition-colors", !selectMode && "group-hover:text-primary")}>
           {recipe.title}
         </h3>
         {recipe.description && (
-          <p className="text-xs text-muted-foreground line-clamp-2 leading-relaxed">
-            {recipe.description}
-          </p>
+          <p className="text-xs text-muted-foreground line-clamp-2 leading-relaxed">{recipe.description}</p>
         )}
         {recipe.tags.length > 0 && (
           <div className="flex flex-wrap gap-1 mt-1">
@@ -122,46 +104,110 @@ function SelectableRecipeCard({
               </span>
             ))}
             {recipe.tags.length > 3 && (
-              <span className="inline-flex items-center px-1.5 py-0.5 rounded text-xs text-muted-foreground">
-                +{recipe.tags.length - 3}
-              </span>
+              <span className="inline-flex items-center px-1.5 py-0.5 rounded text-xs text-muted-foreground">+{recipe.tags.length - 3}</span>
             )}
           </div>
         )}
       </div>
-
-      {/* Footer */}
       <div className="px-3 pb-3 flex items-center justify-between text-xs text-muted-foreground">
         <div className="flex items-center gap-2.5">
-          <span className="flex items-center gap-1">
-            <Users className="h-3 w-3" />
-            {recipe.baseServings}
-          </span>
-          {totalMins > 0 && (
-            <span className="flex items-center gap-1">
-              <Clock className="h-3 w-3" />
-              {t("total", { mins: totalMins })}
-            </span>
-          )}
+          <span className="flex items-center gap-1"><Users className="h-3 w-3" />{recipe.baseServings}</span>
+          {totalMins > 0 && <span className="flex items-center gap-1"><Clock className="h-3 w-3" />{t("total", { mins: totalMins })}</span>}
           {recipe.difficulty && (
-            <Badge variant={DIFFICULTY_COLOR[recipe.difficulty]} className="text-xs h-4 px-1.5">
-              {t(`difficulty.${recipe.difficulty}`)}
-            </Badge>
+            <Badge variant={DIFFICULTY_COLOR[recipe.difficulty]} className="text-xs h-4 px-1.5">{t(`difficulty.${recipe.difficulty}`)}</Badge>
           )}
         </div>
         <VisibilityIcon className="h-3 w-3 shrink-0" />
       </div>
     </div>
   );
+}
+
+function ListRow({ recipe, selected, selectMode }: { recipe: Recipe; selected: boolean; selectMode: boolean }) {
+  const t = useTranslations("recipe");
+  const { locale } = useLocale();
+  const totalMins = (recipe.prepMins ?? 0) + (recipe.cookMins ?? 0);
+  const VisibilityIcon = VISIBILITY_ICON[recipe.visibility];
+
+  return (
+    <div
+      className={cn(
+        "group flex gap-4 p-3 rounded-xl border bg-card transition-all duration-200",
+        selectMode && "cursor-pointer select-none",
+        selected ? "ring-2 ring-primary border-primary shadow-sm shadow-primary/10" : selectMode ? "hover:border-muted-foreground/40" : "hover:shadow-md hover:border-muted-foreground/30"
+      )}
+    >
+      <RecipeThumb recipe={recipe} selectMode={selectMode} selected={selected} className="w-28 h-20 rounded-lg" />
+      <div className="flex-1 min-w-0 flex flex-col gap-1">
+        <div className="flex items-start justify-between gap-2">
+          <h3 className={cn("font-semibold leading-tight line-clamp-1 text-sm", !selectMode && "group-hover:text-primary")}>{recipe.title}</h3>
+          <VisibilityIcon className="h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-muted-foreground mt-0.5" />
+        </div>
+        {recipe.description && <p className="text-xs text-muted-foreground line-clamp-2 leading-relaxed">{recipe.description}</p>}
+        <div className="flex items-center gap-2.5 text-xs text-muted-foreground mt-auto flex-wrap">
+          <span className="flex items-center gap-1"><Users className="h-3 w-3" />{recipe.baseServings}</span>
+          {totalMins > 0 && <span className="flex items-center gap-1"><Clock className="h-3 w-3" />{t("total", { mins: totalMins })}</span>}
+          {recipe.difficulty && <Badge variant={DIFFICULTY_COLOR[recipe.difficulty]} className="text-xs h-4 px-1.5">{t(`difficulty.${recipe.difficulty}`)}</Badge>}
+          {recipe.tags.slice(0, 2).map((tag) => (
+            <span key={tag} className="px-1.5 py-0.5 rounded bg-muted">{tag}</span>
+          ))}
+          <span className="ml-auto shrink-0">{t("updatedLabel", { date: recipe.updatedAt.toLocaleDateString(locale, { month: "short", day: "numeric" }) })}</span>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
+
+function CompactRow({ recipe, selected, selectMode }: { recipe: Recipe; selected: boolean; selectMode: boolean }) {
+  const t = useTranslations("recipe");
+  const { locale } = useLocale();
+  const totalMins = (recipe.prepMins ?? 0) + (recipe.cookMins ?? 0);
+  const VisibilityIcon = VISIBILITY_ICON[recipe.visibility];
+
+  return (
+    <div
+      className={cn(
+        "group flex items-center gap-3 px-3 py-2 rounded-lg border bg-card transition-all duration-150",
+        selectMode && "cursor-pointer select-none",
+        selected ? "ring-2 ring-primary border-primary" : selectMode ? "hover:border-muted-foreground/40" : "hover:bg-muted/40"
+      )}
+    >
+      <RecipeThumb recipe={recipe} selectMode={selectMode} selected={selected} className="w-10 h-10 rounded-md shrink-0" />
+      <h3 className={cn("font-medium text-sm truncate flex-1 min-w-0", !selectMode && "group-hover:text-primary")}>{recipe.title}</h3>
+      <span className="hidden sm:flex items-center gap-1 text-xs text-muted-foreground shrink-0"><Users className="h-3 w-3" />{recipe.baseServings}</span>
+      {totalMins > 0 && (
+        <span className="hidden sm:flex items-center gap-1 text-xs text-muted-foreground shrink-0"><Clock className="h-3 w-3" />{t("total", { mins: totalMins })}</span>
+      )}
+      {recipe.difficulty && (
+        <Badge variant={DIFFICULTY_COLOR[recipe.difficulty]} className="hidden sm:inline-flex text-xs h-4 px-1.5 shrink-0">{t(`difficulty.${recipe.difficulty}`)}</Badge>
+      )}
+      <span className="hidden md:inline text-xs text-muted-foreground shrink-0 w-16 text-right">
+        {recipe.updatedAt.toLocaleDateString(locale, { month: "short", day: "numeric" })}
+      </span>
+      <VisibilityIcon className="h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-muted-foreground" />
+    </div>
+  );
+}
+
+function SelectableRecipe({
+  recipe,
+  selected,
+  selectMode,
+  viewMode,
+  onToggle,
+}: {
+  recipe: Recipe;
+  selected: boolean;
+  selectMode: boolean;
+  viewMode: ViewMode;
+  onToggle: (id: string) => void;
+}) {
+  const Tile = viewMode === "grid" ? GridCard : viewMode === "list" ? ListRow : CompactRow;
+  const inner = <Tile recipe={recipe} selected={selected} selectMode={selectMode} />;
 
   if (selectMode) {
     return (
-      <div
-        onClick={() => onToggle(recipe.id)}
-        role="checkbox"
-        aria-checked={selected}
-        className="h-full"
-      >
+      <div onClick={() => onToggle(recipe.id)} role="checkbox" aria-checked={selected} className="h-full">
         {inner}
       </div>
     );
@@ -174,6 +220,40 @@ function SelectableRecipeCard({
   );
 }
 
+function ViewToggle({ value, onChange }: { value: ViewMode; onChange: (v: ViewMode) => void }) {
+  const t = useTranslations("recipe");
+  const options: { mode: ViewMode; icon: typeof LayoutGrid; label: string }[] = [
+    { mode: "grid", icon: LayoutGrid, label: t("viewGrid") },
+    { mode: "list", icon: List, label: t("viewList") },
+    { mode: "compact", icon: Rows3, label: t("viewCompact") },
+  ];
+
+  return (
+    <TooltipProvider>
+      <div className="inline-flex items-center rounded-lg border p-0.5 gap-0.5">
+        {options.map(({ mode, icon: Icon, label }) => (
+          <Tooltip key={mode}>
+            <TooltipTrigger render={
+              <button
+                onClick={() => onChange(mode)}
+                aria-label={label}
+                aria-pressed={value === mode}
+                className={cn(
+                  "flex items-center justify-center h-7 w-7 rounded-md transition-colors",
+                  value === mode ? "bg-accent text-accent-foreground" : "text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-accent/50"
+                )}
+              />
+            }>
+              <Icon className="h-4 w-4" />
+            </TooltipTrigger>
+            <TooltipContent>{label}</TooltipContent>
+          </Tooltip>
+        ))}
+      </div>
+    </TooltipProvider>
+  );
+}
+
 export function RecipesGrid({ recipes: initialRecipes }: { recipes: Recipe[] }) {
   const t = useTranslations("recipe");
   const tCommon = useTranslations("common");
@@ -181,6 +261,17 @@ export function RecipesGrid({ recipes: initialRecipes }: { recipes: Recipe[] })
   const [selectMode, setSelectMode] = useState(false);
   const [selected, setSelected] = useState<Set<string>>(new Set());
   const [busy, setBusy] = useState(false);
+  const [viewMode, setViewMode] = useState<ViewMode>("grid");
+
+  useEffect(() => {
+    const stored = localStorage.getItem(VIEW_STORAGE_KEY) as ViewMode | null;
+    if (stored === "grid" || stored === "list" || stored === "compact") setViewMode(stored);
+  }, []);
+
+  function changeViewMode(mode: ViewMode) {
+    setViewMode(mode);
+    localStorage.setItem(VIEW_STORAGE_KEY, mode);
+  }
 
   const toggleSelect = useCallback((id: string) => {
     setSelected((prev) => {
@@ -191,9 +282,7 @@ export function RecipesGrid({ recipes: initialRecipes }: { recipes: Recipe[] })
   }, []);
 
   const toggleAll = () => {
-    setSelected((prev) =>
-      prev.size === recipes.length ? new Set() : new Set(recipes.map((r) => r.id))
-    );
+    setSelected((prev) => (prev.size === recipes.length ? new Set() : new Set(recipes.map((r) => r.id))));
   };
 
   const exitSelect = () => {
@@ -230,9 +319,7 @@ export function RecipesGrid({ recipes: initialRecipes }: { recipes: Recipe[] })
         body: JSON.stringify({ ids: [...selected], visibility }),
       });
       if (!res.ok) throw new Error("Update failed");
-      setRecipes((prev) =>
-        prev.map((r) => selected.has(r.id) ? { ...r, visibility } : r)
-      );
+      setRecipes((prev) => prev.map((r) => (selected.has(r.id) ? { ...r, visibility } : r)));
       toast.success(t("bulkVisibility", { count: selected.size, visibility }));
       exitSelect();
     } catch {
@@ -249,46 +336,51 @@ export function RecipesGrid({ recipes: initialRecipes }: { recipes: Recipe[] })
   return (
     <div className="space-y-4">
       {/* Toolbar */}
-      <div className="flex items-center justify-between min-h-[36px]">
+      <div className="flex items-center justify-between min-h-[36px] gap-3">
         {selectMode ? (
           <div className="flex items-center gap-3">
-            <button
-              onClick={toggleAll}
-              className="text-sm font-medium text-primary hover:underline"
-            >
+            <button onClick={toggleAll} className="text-sm font-medium text-primary hover:underline">
               {allSelected ? t("deselectAll") : t("selectAll")}
             </button>
             <span className="text-sm text-muted-foreground">
-              {selected.size > 0
-                ? t("selectedCount", { count: selected.size })
-                : t("clickToSelect")}
+              {selected.size > 0 ? t("selectedCount", { count: selected.size }) : t("clickToSelect")}
             </span>
           </div>
         ) : (
           <div />
         )}
-        <Button
-          variant={selectMode ? "ghost" : "ghost"}
-          size="sm"
-          onClick={selectMode ? exitSelect : () => setSelectMode(true)}
-          className={cn("gap-1.5", selectMode && "text-muted-foreground")}
-        >
-          {selectMode ? (
-            <><X className="h-4 w-4" />{tCommon("cancel")}</>
-          ) : (
-            <><ListChecks className="h-4 w-4" />{t("select")}</>
-          )}
-        </Button>
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          <ViewToggle value={viewMode} onChange={changeViewMode} />
+          <Button
+            variant="ghost"
+            size="sm"
+            onClick={selectMode ? exitSelect : () => setSelectMode(true)}
+            className={cn("gap-1.5", selectMode && "text-muted-foreground")}
+          >
+            {selectMode ? (
+              <><X className="h-4 w-4" />{tCommon("cancel")}</>
+            ) : (
+              <><ListChecks className="h-4 w-4" />{t("select")}</>
+            )}
+          </Button>
+        </div>
       </div>
 
-      {/* Grid */}
-      <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 md:grid-cols-3 lg:grid-cols-4 gap-4 items-start">
+      {/* Recipes */}
+      <div
+        className={cn(
+          viewMode === "grid" && "grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 md:grid-cols-3 lg:grid-cols-4 gap-4 items-start",
+          viewMode === "list" && "flex flex-col gap-3",
+          viewMode === "compact" && "flex flex-col gap-1.5"
+        )}
+      >
         {recipes.map((recipe) => (
-          <SelectableRecipeCard
+          <SelectableRecipe
             key={recipe.id}
             recipe={recipe}
             selected={selected.has(recipe.id)}
             selectMode={selectMode}
+            viewMode={viewMode}
             onToggle={toggleSelect}
           />
         ))}
@@ -298,17 +390,12 @@ export function RecipesGrid({ recipes: initialRecipes }: { recipes: Recipe[] })
       {selectMode && selected.size > 0 && (
         <div className="fixed bottom-8 left-1/2 -translate-x-1/2 z-50 animate-in slide-in-from-bottom-4 duration-200">
           <div className="flex items-center gap-2 bg-popover border shadow-2xl rounded-2xl px-5 py-3">
-            <span className="text-sm font-semibold tabular-nums mr-1">
-              {t("selectedCount", { count: selected.size })}
-            </span>
+            <span className="text-sm font-semibold tabular-nums mr-1">{t("selectedCount", { count: selected.size })}</span>
             <div className="w-px h-5 bg-border mx-1" />
             <DropdownMenu>
-              <DropdownMenuTrigger
-                disabled={busy}
-                className={buttonVariants({ variant: "ghost", size: "sm" }) + " gap-1.5"}
-              >
+              <DropdownMenuTrigger disabled={busy} className={buttonVariants({ variant: "ghost", size: "sm" }) + " gap-1.5"}>
                 <Globe className="h-4 w-4" />
-                {t("visibility")}
+                {t("visibilityMenuLabel")}
               </DropdownMenuTrigger>
               <DropdownMenuContent align="center" side="top">
                 <DropdownMenuItem onClick={() => { void bulkSetVisibility("public"); }}>
@@ -322,13 +409,7 @@ export function RecipesGrid({ recipes: initialRecipes }: { recipes: Recipe[] })
                 </DropdownMenuItem>
               </DropdownMenuContent>
             </DropdownMenu>
-            <Button
-              variant="destructive"
-              size="sm"
-              onClick={() => { void bulkDelete(); }}
-              disabled={busy}
-              className="gap-1.5"
-            >
+            <Button variant="destructive" size="sm" onClick={() => { void bulkDelete(); }} disabled={busy} className="gap-1.5">
               <Trash2 className="h-4 w-4" />
               {tCommon("delete")}
             </Button>
diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index 635efc0..f053697 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -117,6 +117,10 @@
     "diffDescriptionLabel": "Description",
     "diffIngredientsLabel": "Ingredients",
     "diffStepsLabel": "Steps",
+    "viewGrid": "Grid view",
+    "viewList": "List view",
+    "viewCompact": "Compact view",
+    "updatedLabel": "Updated {date}",
     "versionHistoryTitle": "Version History",
     "versionsLoading": "Loading versions...",
     "versionsEmpty": "No versions yet. Versions are saved automatically when you edit this recipe.",
@@ -145,7 +149,7 @@
     "clickToSelect": "Click cards to select",
     "selectedCount": "{count} selected",
     "select": "Select",
-    "visibility": "Visibility",
+    "visibilityMenuLabel": "Visibility",
     "makePublic": "Make public",
     "makeUnlisted": "Make unlisted",
     "makePrivate": "Make private",
diff --git a/apps/web/messages/fr.json b/apps/web/messages/fr.json
index 59bceee..9ad19fe 100644
--- a/apps/web/messages/fr.json
+++ b/apps/web/messages/fr.json
@@ -117,6 +117,10 @@
     "diffDescriptionLabel": "Description",
     "diffIngredientsLabel": "Ingrédients",
     "diffStepsLabel": "Étapes",
+    "viewGrid": "Vue grille",
+    "viewList": "Vue liste",
+    "viewCompact": "Vue compacte",
+    "updatedLabel": "Mis à jour le {date}",
     "versionHistoryTitle": "Historique des versions",
     "versionsLoading": "Chargement des versions...",
     "versionsEmpty": "Aucune version pour l'instant. Les versions sont enregistrées automatiquement lorsque vous modifiez cette recette.",
@@ -145,7 +149,7 @@
     "clickToSelect": "Cliquez sur les cartes pour sélectionner",
     "selectedCount": "{count} sélectionnée(s)",
     "select": "Sélectionner",
-    "visibility": "Visibilité",
+    "visibilityMenuLabel": "Visibilité",
     "makePublic": "Rendre publique",
     "makeUnlisted": "Rendre non répertoriée",
     "makePrivate": "Rendre privée",