fix: Admin Insights actual crash — function props across server/client boundary (v0.55.3)

Server logs (thanks to the user pulling them) showed the real error:
"Functions cannot be passed directly to Client Components" — the server
component page was passing formatShortDate/formatMonth as a `formatDate`
prop into TimeSeriesChart ("use client"). Functions aren't serializable
across the RSC boundary; the two previous fixes (query hardening,
Promise.allSettled) were real improvements but not the actual cause of
the reported crash.

TimeSeriesChart now takes a plain `dateFormat: "day" | "month"` string
and formats internally — BarChart was never affected (its formatValue
prop is only ever used via its own default, never passed from the page).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "epicure",
-  "version": "0.55.2",
+  "version": "0.55.3",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "pnpm --filter web dev",